"DecoTurf"与"Plexipave"译名

公告

经过近三个月来征求网球业界多方意见与建议,最终确定如下:

美国网球公开赛,中国网球公开赛,北京奥运,国家网球中心,全运会,大师杯指定面层材料DecoTurf品牌之中文正译:网球大师;

澳洲网球公开赛,亚运会网球比赛,香港网球公开赛指定面层材料Plexipave品牌之中文正译:网球博士.

特别备注:美国California Products Corporation生产的DecoTurf与Plexipave品牌丙烯酸,其外包装上之商标贴纸,全部由上述英文印刷,以上中文译名,不影响该公司上述两件中国注册商标的英文传播,仅供中国境内方便识别读写运用,特此注明.

公告发布单位:

美国DecoTurf与Plexipave中国受权经销商:
深圳市奥悦运动用品有限公司
地址:深圳市深南大道7002号
邮码:518040
电话:0755-83021626
传真:0755-83021616
电邮:info@oyi.cc
网站:www.oyi.cc

2011.5.31