索契2014冬奥会的山地场馆定将成不朽遗产

    新建成的山地场馆区位于卡斯纳亚·波利亚纳山，距索契约40公里，将承担2014年索契冬奥会所有滑雪赛事的主办任务。冬奥会结束后，多数场馆仍将用于主办世界杯等大型国际赛事，同时也将为当地民众提供现代化体育设施。

    以俄罗斯国家跳台滑雪中心(RusSki Gorki Jumping Centre)、俄罗斯滑模中心(Sanki Sliding Centre)和玫瑰庄园极限运动中心(Rosa Khutor Extreme Park)为例，三者均将作为国家训练中心，为俄罗斯下一代奥运会选手提供国际一流训练设施。

    此外，作为索契2014高山滑雪赛事主办地的玫瑰庄园自由式滑雪中心(Rosa Khutor Alpine Centre)则将被改造为大型滑雪度假村。

    在成功申办冬奥会前，索契普遍被视为俄罗斯热门的夏季度假胜地之一，但随着玫瑰庄园等新设施的落成，这里无疑还将成为重要的冬季旅游度假目的地。

    索契市市长阿纳托利·帕霍莫夫(Anatoly Pakhomov)曾在2012年11月份表示：“索契从此将不再仅仅被视为夏季度假胜地，而是游客们一年四季都乐于光临的地方，这也是索契冬奥会的重要贡献之一。”索契全年可享有300天阳光明媚的好天气，是典型的亚热带气候。因此，在三四月间，你可以一边在这里滑雪，一边看到其他游客在海边晒日光浴。在同一时刻，卡斯纳亚·波利亚纳山的温度可能是零下10或15度，而海滨温度则是零上15度。帕霍莫夫还说：“这里确实是一片独一无二的旅游胜地，索契一直具备成为四季旅游目的地的潜力，而不应当仅仅被视为俄罗斯的夏季度假胜地。只是，此前我们不具备相应的配套设施或条件来挖掘这份潜力，而冬奥会使我们具备了把握这一机遇的实力。”

    在此之前，卡斯纳亚·波利亚纳山的设施不够理想，游客们很难去享受非凡的滑雪体验。但通过主办冬奥会，这里建起了高速列车，拉近了山区与索契的距离，玫瑰庄园内兴建起全新的度假村，包括：商店、餐馆和国际连锁酒店，所有设施均将在数月内开门营业。冬奥会结束后，玫瑰庄园有望成为俄罗斯及海外游客滑雪的首选场所，同时也是冬奥会为当地留下的另一项持久而宝贵的遗产。