火炬天地公司总经理罗艳忠致辞

尊敬的各位来宾，各位朋友 :

您们好！

    首先，请允许我代表火炬天地全体同仁，对各位来宾在百忙之中抽身前来参加本次行业交流会及观摩指导我们火炬天地，再次表示热烈欢迎，并致以最真挚的谢意。感谢你们对火炬一直以来的关注和支持。因为您们的款款深情，这北国的冬天已是春意盎然。

    在这暖暖春意里，容我向大家报告我们公司的概况。我们北京火炬天地体育设施有限公司的母公司香港益华教育投资集团有限公司（股票代码 0370HK ）是一家创办于 1970 年香港上市公司。在美国纽约及新加坡均设有分公司。目前其总股本为 44.024 亿股，主要业务为投资控股。下属分公司业务则涵盖教育投资及经营，高科技，物流，研发及推广基因技术产品等多个领域。

    在 2002 年初，母公司接触到人造草坪行业，进行了 2 年多全方位调研后，为满足国内高端市场需求，更好推广普及人造草坪，毅然决定进入这个具有广阔前景的市场。于 2003 年 12 月 5 日注册，在北京经纬工业区组建了占地 60 亩，第一期投资就近 4000 万元的专业人造草坪生产基地——北京火炬天地体育设施有限公司。

    目前第一期订购三台植草机，二台植草机投入生产，一台正在厂家制作中。已初具 150 万平方米的年生产能力。 2005 年，我们扩建新办公，生活区。业务上仍 和承 建商捆绑，着重推广国内市场。

    火炬天地作为人造草坪行业的新秀，我们一直秉承“创新求实，追求卓越”的经营理念，适时把持企业发展战略，有效发挥我们的资本优势，产品优势，市场优势及人才优势，努力打造“国际优品，本土价格”行业高端品牌。

    我们资本优势：母公司的强大支持 ; 仅一期投资就达 4000 万元。

    我们产品优势：原材料选自世界人造草市场 65 ％分额的赛尔隆公司；世界顶级的簇绒与背胶设备；全套生产流程及操作工艺完全采用进口设备和原料；一次性通过 ISO9001 和 ISO14001 管理体系认证；强大的研发能力，丰富的产品线；今年又特别推出了为中国市场量身定做的 8800 ＋系列。

    我们市场优势：致力于全方位的市场运作，打造中国人造草第一品牌；针对目标市场强有力的差异化的营销组合。

    我们人才优势：拥有资深业内专家， MBA 的管理团队；拥有卓越开拓能力的市场，销售队伍以及业内最优秀的生产专家。

    今年 3 月底，我们正式投入运作以来，相继于 5 月和 7 月成功参与第十四届体育用品博览会和第二届足球博览会的两次展会。火炬天地高起点高定位，崭新的理念，耀眼的形象，获得与会者及相关媒体一致好评，反响热烈。

    与此同时，北京市市委领导，怀柔区区委领导，以及多位体育界名流，精英在参观工厂后，对我们的产品和公司给予高度评价及充分的肯定。

    更可喜的是，从 7 月中旬正式投产以来，短短的三个多月的时间里，通过我们销售人员在中国市场全面推广，我们的产品品质得到业内一致认可，可谓与欧美产品相媲美。我们的工程业绩更突破 10 万平方米，地域涵盖最北哈尔滨，最南到福建。如此更加坚 定了我们品牌化路线的信念。在这里，请允许我借大家的掌声对我们所有客户致以最诚挚的敬意。

    当然，任何事物发展，都有一个必然经历的过程。作为我们火炬天地公司，使用的是全新进口设备，在投产这 3 个多月的时间，设备尚处于磨合期，产品在外观上或许有些不足之处，但我们都已逐步得到改善。 04 年我们的产品只局限于网状纤维草坪， 05 年我们将陆续推出单丝草，曲直草以及其他特殊或独家产品，力求在产 品丰富多元化的同时， 推出更多量身定做，个性化产品。

    今年火炬天地公司从正式构思注册到现在，虽然只有短短 11 个多月时间，但我们的市场和销售工作都取得一定成绩，明年我们在坚持现有原则的前提下，市场方面加大媒体渠道宣传，重点城市或地区终端市场教育以及相关政府活动推广等全方位品牌建设，继续举办更进一步行业发展交流研讨会。销售方面，在产品充分多元化迎合市场的同时，建立更有效的营销渠道，让我们与承建商之间资源更加优化组合，共享。提供更加个性化，系统化和多元化的服务。

    我想诸位应知道：早在 2003 年 12 月，中超受世青赛影响就曾宣布： 2004 年，中超赛场上将出现中国足联赛上第一块人造草皮。接着 2004 年 2 月国际足联（ FIFA ）宣布：允许国家间，国际俱乐部之间及各联赛的比赛在符合并通过 FIFA 认证的人造草坪场地上举行。更让人兴奋的是，欧洲足球联盟协会（ UEFA ）于 11 月 10 日（上周四）亦宣布：欧足联赛从 2005 年 6 月开始在人造草坪上举行。再次将人造草坪发展推向更高的里程碑。 04 年又是欧美人造草坪市场迅 猛增长的一年。迎合国际权威机构对人造草坪认可和普及开放，国内现有人造草坪市场疯狂势头，伴随着国内人造草坪标准的建立，人们意识提高，在此 2008 年奥运会即将来临之际，必将推动人造草坪发展走向另一个高峰。

    那么，作为以“建设人造草行业高端品牌”为目标 ; 以“实现承建商利润最大化 ” 为我责 ; 以“致力引领该行业走向规范化，良性化发展”为己任的火炬天地公司，真诚希望并衷心期待和我们在座这些都有同样经营理念，战略思想的行业精英，结成战略伙伴关系。我们会坚持并一如既往地为诸位乃至整个行业提供一个双方有效交流的平台，共同谋求这惊涛骇浪中的明日辉煌。

    各位来宾，今天我们在座都是中国场馆铺设行业的前辈，都是我们火炬天地公司的良师益友。我谨代表火炬天地体育设施有限公司，诚挚邀请各位对我们的现况指出宝贵的改善意见，并为我们将来发展提供指导性建议。

    在此，让我再次对在座来宾们，朋友们致以最崇高的谢意。因为有您，我们已经拥有可喜的今天，因为有您，我们必定怀抱灿烂的明天。

    朋友们，让我用一个经典的故事结束我的讲话。故事主题：“关键的选择”有三个人要被关进一个与世隔绝的孤岛三年，送行者给他们三个一人一个要求。美国人爱抽雪茄烟，要了三箱雪茄。法国人最浪漫，要一个美丽的女子相伴。而犹太人说，他要一部与外界沟通的电话。三年后，第一个冲出来的是美国人，嘴里鼻孔里塞满了雪茄，大喊到：“给我火，给我火！”原来他忘了要火了。接着出来的是法国人，只见他手里抱着一个小孩子，美丽女子手里牵着一个小孩子，肚子里还怀着第三个。最后出来的是犹太人，他紧紧握住送行者的手说：“这三年我每天与外界联系，我的生意不但没有停顿，反而增长了 200 ％，为了表示感谢，我送你一辆劳施莱斯！”这个故事告诉我们，什么样的选择决定什么样的生活。今天的生活是由三年或更久前我们的选择决定的，而今天我们的抉择将决定我们三年或更久后的生活。我们要选择接触更新的信息，了解更新的趋势，从而更好的创造自己的将来。

    我相信：我们在座的每一位都是超过上述故事中犹太人的强者，都会做好今天的每一个抉择，因此让我们携手前进，阔步走向明日拓展之路，共同谱写体育产业中美的乐章。

                               最后，祝您们家庭幸福，事业兴旺。谢谢！