[冬奥]都灵冬奥会将可为意大利创造可观经济效益

意大利都灵工业家联盟和罗马大学联合进行的一项调查显示，将于明年2月举办的都灵冬奥会不仅对皮埃蒙特大区来说是个发展的机遇，也是对意大利全国经济的巨大促进。在2006年至2009年的四年里，举办冬奥会将给意大利全国年产经济附加值达174亿欧元，与此同时，平均每年新增就业机会达57000个。

这份调查报告显示，都灵冬奥会给意大利带来的经济效益是积极的和显而易见的。在今后四年内，奥运会将使皮埃蒙特大区年均经济增长率增加3个百分点，使全国经济增长率增加0．2个百分点。报告指出，这主要是由于随着奥运会基础设施的改善而带来的就业岗位明显增加，由此推动了当地旅游、服务业和与奥运会相关的消费经济的增长。

报告显示，2000年至2006年，来自非政府方面的投资、用于筹办都灵奥运会的预算为11．38亿欧元，其中约40％来自电视转播权收入，39％属于企业和其他机构赞助，其余的则是通过销售门票等收入获得。这些方面的投资为当地就业创造了大量机会，在今后四年里就业率年均可望增加0．2个百分点。

都灵冬奥会将于明年2月10日至26日举行，设有15个冰上和雪上项目的比赛。比赛将分别在都灵及其周围共7个市镇的场馆举行，约有2500名运动员参加各项目角逐。届时，将有大约1万名来自各国的包括文字、摄影摄像新闻记者前来采访报道冬奥会。