[田径]防刘翔受伤训练局改跑道 飞人主攻室外训练

　　本报讯（记者 孙贤肖）昨天，训练局田径场内“大兴土木”，几名工人正在施工，这项工程的目的是为了给刘翔下月来京训练提供更好的条件。

　　由于北京的风沙天气和场地原因，刘翔4月在京训练期间一直无法在室外奔跑，这也让田管中心的领导们大为头疼，并立刻采取了措施。

　　昨天，在训练局田径场上，几名工人已经开始施工，他们的任务是改造原有的塑胶跑道，将原来的13毫米厚的塑胶跑道磨成8毫米厚，再在上面加一层13毫米厚的新塑胶跑道。

　“其实加厚之后并不符合国际田联塑胶跑道13毫米厚的标准，但偏软的场地可以减小刘翔受伤的可能性。”田管中心的一位负责人说。

　　据悉，此次跑道施工最主要的原因就是为了满足刘翔的训练需要。据施工负责人范国平透露，他们的施工标准其实都是孙海平提出的要求。因为跨栏项目对脚踝的压力非常大，在较硬的场地长时间训练，很容易造成运动积伤。出于保护刘翔的考虑，孙海平希望将跑道加厚，使之偏软一些。