工人体育场返老还童面貌一新 最大亮点是灯架设计

　　提起工体，北京人几乎无人不知。因为在有鸟巢之前，工体在北京人心目中的地位，几乎就等同于鸟巢。近日，这座1956年开始进行图纸设计、1959年8月31日正式建成至今，作为新中国成立十周年大庆时著名的十大建筑之一的体育场，在经过近两年的精心改建后，正式竣工亮相了。

　　小贴士

　　场馆名称:北京工人体育场地点:朝阳门外工体路

　　场地类型:改扩建比赛场馆奥运会期间的用途:足球残奥会期间的用途:无

　　改造面积:44800平方米固定座位数:64000个

　　临时座位数:无

　　返老还童面貌一新

　　作为新中国体育事业发展的历史见证，工人体育场曾经承办过许多国际国内的大型体育比赛:从1959年10月13日的第一届全国运动会到1990年9月22日的第十一届亚洲运动会；从第六届远南残疾人运动会到第21届世界大学生运动会、2004年亚洲杯……如今改建后的工人体育场总建筑面积达到80000平方米，可以容纳观众62000人，今年8月参加奥运会足球比赛的各国健儿将在这里感受这座充满现代和时尚气息体育场的动人魅力。

　　走进改建后的工人体育场，最大的感受是整个体育场看上去更加挺拔和立体。在椭圆形的看台上方竖起了6座灯架，这些灯架不仅造型十分现代，令体育场“增高”了13米，而且在比赛时全部开启的灯光还将首次实现足球比赛场地照明的“无影”效果。体育场中央覆盖的是目前国内最顶级的草皮，四面看台上是红、绿、蓝、黄、棕5色玻璃钢坐椅，色彩明丽夺目，8条400米长的红色塑胶跑道环绕一周。场内音响设备均匀地悬挂在罩棚下，声音清晰、柔和、悦耳。在体育场内最引人注目的还是两块面对面悬挂的大型电子显示屏，其中一块固定显示屏比赛时用来显示分数，而另一块可以旋转360度的显示屏在赛时将用来动态播放赛况，如射门时的慢镜头等。另外，赛后这块旋转显示屏还可以旋转至体育场外，用来播放公益性广告。

　　辛勤汗水描绘新颜

　　“确实太不容易了，回想近两年的改建工程，辛酸苦辣真是一应俱全”，作为工人体育场改建项目的经理，顾亚军在接受记者采访时感慨地说，“从负责设计的工程师到基层参与建设的农民工，如果没有大家的包容和团结就不会有现在的顺利竣工，每个人在这里留下的汗水和努力才最终让我们完成了这个看似‘不可能完成’的任务。虽然改建的过程中充满了艰辛，但现在大家心里却只有一个字??甜，这种感觉足以让我们忘了曾经所有的艰苦和不易。”

　　在采访中记者了解到，改建工程中最吃紧的阶段，工地上曾经有近1000多个农民工参与建设。“虽然他们没有过多的豪言壮语，但从他们的脸上和行动中却能看到实实在在对北京奥运会的支持和向往”，顾亚军告诉记者，“有时为了完成设计部门的设想，需要先做一些模型进行模拟，而这些模型全部是木工们利用自己的休息时间，一点一点的琢磨出来的，他们看似平凡的劳动却为我们的工程贡献了极大的力量。”

　　而提到改建工程中最令人感动的事情时，顾亚军几乎是不假思索地告诉记者:“去年夏天，我们开始对体育场新增加的这些灯架进行吊装，由于吊装难度非常大，当时包括设计师在内的建设人员全部到场。在吊装最关键的时候，为了保证万无一失，我们当时在吊装现场又对方案进行了重点讨论。负责项目加固工程的李建国李工已经年近60，就和我们一起蹲在铁板上研讨方案，要知道当时可是北京最热的几天，铁板的温度足足有近40度，但就这样讨论一直进行了近一个小时，却没有一个人叫过一声苦，喊过一声累。”

晚报对话室

　　灯无影行无障

　　晚报:改建后工人体育场最大的亮点是什么？

　　工人体育场改建设计主持人黄盛昕:体育比赛对场地灯光要求很高，我们此次对工体照明灯架的新设计可以说是改建中的最大亮点。以往看台顶部直接架着大灯，现在全部架设高约13米的灯架；以往散布于几点的光源被长达几十米的“排灯”所取代。拔高后的照明灯一侧的灯光可以打到对侧的场地边缘，充分满足了光源与地面夹角大于15度的要求。球员在场地中完全无影，这在全国的体育场内尚属首次，在亚洲也不多见。目前工体的照明条件已达到国际足联和BOB电视转播要求。

　　而且由于灯架拔高，现场观看比赛的观众既能清清楚楚看到场内动向，又不会因对面灯光所产生的“眩光”而觉得晃眼，连坐在电视机前看转播的观众都会觉得清晰度提高了许多。这些灯光设计也为赛后利用做了考虑，比如大型演唱会、小型田径比赛，都预留了专门的“灯位”。

　　晚报:改建后的工体外观有什么变化？

　　黄盛昕:工体在外观上最大的变化是拆除了亚运会时的火炬台，整个看台更加浑然一体，并在原有一块电子显示屏的基础上，增设了另一块可以360度旋转的显示屏。这块180平方米大小、重达50吨的旋转显示屏位于工体场地北侧，与改造后的南侧记分牌遥相呼应。奥运会时，它将面向场内放大每一个运动员精妙的细节动作；没有赛事时，还可以翻转180度面向场外，工体北路的路人在30米开外都可看到上面播放的公益广告。

　　晚报:对于已经有近50年历史的工体，改建中的加固是如何进行的？

　　工人体育场改建项目负责人李建国:由于建于上世纪50年代，工人体育场原先并没有抗震设计。此次改建按照“建筑抗震设计规范”和“建筑抗震鉴定标准”抗震设防7度的标准对工人体育场现有结构进行加固。由于工体的主体建筑已使用近50年，加固规模大，范围广，加固手段多，技术复杂，施工难度非常大。

　　从外观看，白色的墙体以灰色环状钢梁一圈圈加固，每圈周长达一公里的四道钢梁为工体整体加固。在看台下方的内侧墙壁顶部，则安装了类似楼梯扶手的加固装置。这是“体外预应力技术”，即在梁的两侧连拉带撑地予以固定，并在截点处加粗加大。此外，诸如碳纤维加固技术、消能器减震技术，粘钢包钢技术等六七种加固手段，都充分体现着科技奥运的理念。

　　晚报:改建后的工体如何体现环保节能的绿色奥运理念？

　　黄盛昕:工体外墙进行了翻修更新，增设内保温，将原来的铝合金玻璃更换为节能双层中空保温窗，洗手间采用节水洁具、感应龙头、节能灯具，降低建筑能耗，充分体现绿色奥运理念。

　　同时改建后的工体内部“软件”也进行了升级换代，增设了体育竞赛总额信息管理系统、电子多媒体查询及公告牌系统等多个系统。其中，自动报警系统与消防控制联动，仅安全防范系统就包括入侵报警系统、电子监控系统、门禁安检系统和电子巡查系统，“电子警察”将确保奥运赛事的万无一失。

　　晚报:改建后的工体还增加了哪些设施？

　　黄盛昕:体育场开辟了能容纳4支球队的高标准休息室，室内设有更衣室、淋浴室、卫生间等设备。4个休息室每间都有100平方米；两个裁判员休息室、兴奋剂检测中心、医务室和国际体育组织特派员工作间。新建的新闻中心，内设同声传译设备。在二楼邻近主席台的右侧看台上，开辟了400个文字记者坐席。

　　同时改建后的工人体育场内还体现人文奥运的特点。除各出入口处的坡道设计外，场馆内还建有可容纳120个轮椅的残疾人看台、两部无障碍电梯和一个残疾人卫生间。残疾人士可以毫无障碍通行。总之，经过两年的改造，新工体变得更年轻、更漂亮、更便利了。