新华网北京４月２６日电（记者钱春弦）意大利都灵冬奥会及都灵市旅游局代表团２４日在此间推出"北京－都灵"奥运旅游，向中国游客推介２００６冬奥会并推出一本中文旅游手册。
都灵冬奥会国际旅游推广及宣传事务顾问埃尔达?泰索莱说，第２０届冬奥会赛事将于２００６年２月１０日至２６日在都灵以及邻近的苏萨地区、奇索内地区和吉尔马那斯卡山谷举行。而北京将于２００８年主办第２９届夏季奥运会。双方将在奥运旅游项目方面开展广泛合作，以吸引更多外国游客。
她说，都灵和北京都是逐渐壮大起来的两大城市，并且在未来有着广阔的发展前景。今年３月，位于北京西郊的五棵松室内体育馆已经开始建设，这是北京继国家体育馆、游泳中心、老山室内赛车场和北京射击场之后，又一项重大体育场馆建设。正如北京一样，都灵也在为奥运而转变，目前进行的主要项目包括在林戈托地区附近重建奥运场馆。都灵许多的准备工作进度超前，且和北京一样，都灵正期待早日完成场馆建设。"作为一个以商务游客为主的城市，都灵已经做好了准备迎接２００６年世界级的盛事。"
都灵冬奥会宣传及推广总监安娜?马尔蒂娜说，都灵的历史，就像北京，悠久而充满趣味。都灵不仅是意大利巴洛克艺术建筑风格之都，还曾经是现代意大利的第一个首都。都灵的历史重要性也表现在博物馆的数量和馆藏的数量上。她说，中国游客听说都灵还因为它不仅是菲亚特汽车公司的发源地，而且是意大利时尚、广播、电视、电影、电话和电脑工业的发源地。
为中国游客度身订造的中文旅游手册包含了都灵市诸多旅游景点的信息，还有２００６年冬季奥运会的最新进展，以及都灵的历史、文化、艺术、美食和其他旅游相关介绍。"相信注重传统、艺术和历史的中国人民在阅读此书后，会更加了解都灵，并希望去访问这个城市。"马尔蒂娜说。（完）
|
.jpg "场馆资源网")
.jpg "天津奥力达胶粒销售有限公司")
