2012年伦敦奥运会场馆竞标规定截止期限

体育场覆盖的屋顶已于七月完成

     对2012年奥林匹克运动会的奥运场馆感兴趣的竞标人，在本周三被告知，他们必须要在9月底前提交充分的费用计算和资助计划。

    在5月份，已经收到150份对5.47亿英镑的场地感兴趣的意向书，现在奥林匹克公园遗产公司希望看到这些个人和公司热衷于改造体育场的坚定目标，并且将运行为期99年的租约。

    主办单位按照原计划缩小了奥运场馆，由80000座位容量的舞台上改变为为一个有28000个座位的田径场地。但是，随着田径场无法负担每年约200万英镑的运营成本，奥林匹克公园遗产公司的主席Baroness Ford, 在去年夏天宣布将重新思考这一问题。

    体育场馆的未来现在看来似乎可以解决是否可以和大家来分享英超联赛这个古老的难题。

    西汉姆作为早前的参赛者，与一直有着密切合作的纽汉委员会提交了一个1.25亿英镑的建议，就是将这个体育场改造为可容纳60,000人的场地，保留跑道，并允许每年举办一些田径赛事。这个计划包括很多社区项目，例如一座保健中心，一所学校。

    该体育场的主体结构在很大程度没有改变，移除了20000个座位，并且在场地的两端安装大的电视屏幕，目前该工程已经完成了75%。但大部分的转换成本来自于覆盖整个体育场的屋顶，以及涉及到移动独特的泛光灯。目前，只有三分之一的体育场将被覆盖。

    还有一些计划是增加酒店、餐饮设施的公司,这也成为任何联赛足球场的重要组成部分。寻找资金来支付这些变化，这仍然是西汉姆出价的绊脚石。奥林匹克支付当局（ODA）已经预留了3600万英镑在其预算中，来支付其将主体育场改建为一个较小的田径场和综合社区的旧的计划。西汉姆也能够使用其目前的阿普顿公园的销售收入来帮助资金转换。初步估计表明，能够提高1500万英镑至2000万英镑之间。

    但是，仍有约7000万英镑的资金空缺。 目前正在讨论的一个选择结果是，将利用纽汉委员会的优势地位，向地方当局申请审慎借贷——一种只开放给政府机构的信用经济形式。

    纽汉委员会称愿意考虑这项方案，但很可能不会是全部金额的，也就是说，西汉姆必须提高比赛中其余的钱，或者与政府达成协议来支付剩下的转换成本。

    这可能在当前经济环境中十分困难，但官方发展援助对遗产的奥林匹克公园发展的总预算已达到3.5亿英镑。卡伦布雷迪，西汉姆的常务董事，很可能会尝试讨价还价，因为他知道部长们急于避免每年选择融资的经营成本。官员们被认为是想做一笔在2002年英联邦运动会之后，与曼城与曼彻斯特市议会交易相似的交易。

    虽然曼城是由委员会所有，但是足球俱乐部出资3000万英镑的转换费用，并支付每年当地政府部门的租金，其中包括根据出勤的额外支付。Tottenham也表示对体育场有兴趣,但它认为这仅仅是一种策略,来试图迫使通过他们的计划留在足总杯四分之一决赛。

    正如5月份英国广播公司的报道，西汉姆最强有力的竞争对手是美国的娱乐公司AEG，他救了这个失败的千年穹顶,来创造成功有活力的舞台。

    但是，如果没有一个团队有规律性的运动，玩一场橄榄球比赛的想法就会停滞不前，他们也将难以证明自己的实力。

    现在正在讨论的一种选择是从西汉姆联队和AEG公司，与美国公司联合竞标获得了运行大体育场演唱会和足球俱乐部其他活动的合同。他们还可以帮助筹集资金来转换成本。

    Baroness Ford会避免留下昂贵的资金包袱，与其他场地，例如水上运动中心、多功能和媒体中心，还需要一些传统的租户,在秋季之前会为体育场选择一个或两个优先竞购方,在圣诞节前作最后的决定。
　　
    这可能要持续到明年三月份完成交易。